DataSource: Conversion failed when converting from a character string to uniqueidentifier.

Biblioteca

de salud

Obtenga más información sobre enfermedades, tratamientos y el bienestar en general en español.

Del hospital al consultorio: Cómo cuidar su salud en su propio idioma.

Enfermarse es difícil para todos y más aún cuando uno no habla inglés con fluidez. En Health Quest tenemos el compromiso de ayudar a que las personas que hablan español entiendan y participen en cada una de las etapas de su experiencia como pacientes, desde las consultas hasta las recetas y el pago de las cuentas.

El servicio de asistencia de español a inglés que ofrecemos es gratis. Si considera que le serviría recibir el servicio de asistencia lingüística, le recomendamos firmemente que lo utilice. El vocabulario médico puede ser complicado y es importante que entienda precisamente lo que sus profesionales de la salud dicen, especialmente cuando se trata de consentimientos y la administración de medicamentos.

Se ofrecen servicios de asistencia de intérpretes y documentos traducidos al español en Northern Dutchess Hospital, Putnam Hospital Center y Vassar Brothers Medical Center, así como en Vassar Brothers Medical Mall y algunos consultorios de atención primaria de Health Quest Medical Practice.

El proceso del servicio de interpretación

Intérpretes en persona

Asistencia por teléfono

Supervisión

Documentos en español

Ayuda para servicios de maternidad

Reconocimiento